Главная / Немецкая иудаика в Берлине

Немецкая иудаика в Берлине

Иудаика - книги по иудаистике (включая гебраистику - древнееврейская филология, наука о древнееврейском языке и письменности) на нееврейских языках - в конце XVIII- начале XIX вв. (с развитием Хаскалы) начинает занимать значительное место в еврейском книгопечатании. Первым центром еврейской иудаики стал Берлин. В 1784 г. Д.Фридлендер с друзьями создал «Ферлаг дер юдишен фрайшуле»- общество, издававшее труды его самого, М.Мендельсона и др. под наблюдением А.Вольфсона - Халле (1754-1835 гг.). С 1796 г.  книги выходили под грифом «Ориенталише друкерай». В начале 1830-х гг. Д.Фридлендер открыл и собственное издательство. Фирма, которую основал в 1830 г. А.Ашер (1800-1853 гг.), издавала при его жизни главным образом иудаику, в том числе сочинения Биньямина из Туделы «Книга путешествий» (1842 г.). Живший с 1828 г. в Лейпциге М.В.Кауфман специализировался на издании нот синагогальной литургии. В 1850-1939 гг. во Франкфурте-на-Майне изданием немецкой иудаики занимались И.Кауфман  (1805-1884 гг.) и его наследники; издательский каталог их фирмы (1936 г.) содержит около 1 тыс. названий книг. В 1836-1938  гг. немецкую иудаику (наряду с книгами на иврите) издавала также фирма, которую основал в Праге В.Пашелес (1814-1857 гг.).
Среди основанных в XX в. немецких фирм, издававших иудаику, самым известным было издательство «Юдишер ферлаг» (1901-1938 гг., Берлин; склады издательства были конфискованы), выпускавшее сионистскую литературу и многие другие книги как на иврите и идиш, так и в немецком переводе.  На иудаике специализировались в Берлине фирма Л.Ламма (с 1903 г.) и «Академи ферлаг» (с 1906 г.; издательский отдел Академии фюр ди Виссеншафт дес юдентумс); во Франкфурте-на-Майне (с 1904 г.) - издательство Б.Фридберга (1876-1961 гг.), который совместно с И.Зингером владел в 1906-1910 гг. также специальной фирмой, издававшей еврейскую библиографию.
После первой мировой войны приток в Германию евреев-эмигрантов из Советской России не только вызвал издание здесь русской иудаики, но также способствовало интенсификации выпуска немецкой иудаики. С 1919 г. в Берлине ее изданием занялись «Вельтферлаг» и «Фило-ферлаг» (издательство Центрального объединения немецких граждан еврейской веры), а в 1920 - 1930 гг. издательство «Эшкол-ферлаг» выпускало фундаментальные труды по еврейской философии и издавало «Энциклопедию юдаики». Немецкую иудаику издавали также «Сончино гезельшафт дер фройнде дес юдишес бухес" (1924-1937 гг.; библиофильские издания редких и ценных книг); основанная З.Шокеном фирма «Шокен-ферлаг» ( 1931-1938 гг.; труды по еврейской философии, сочинения М.Бубера, Ф.Кафки и др.); издательство «Хермон-ферлаг», связанное с ортодоксальным иудаизмом, и др.






© 2007-2017. При копировании материалов с сайта активная текстовая ссылка обязательна.